彝族是中国西南地区的少数民族，以其丰富的文化、独特的语言和传统节日而闻名。彝又称夷，既有去除平定之意，也含古代中原对远地各族的蔑视。虽历史文化变迁许多，但于地理与心理的“边缘”，「夷」自有生命，野火不尽，春风又生。 放大之外，数字时代的机械复制也在吞噬「夷」的生长，走向符码的堆叠与刻奇。本次展览决定直接走入漩涡的中心，以数字反思数字，用传统打破传统。 作者通过彝族文化的多媒介呈现，走入文化错乱的氛围，让文化表象和本质之间的错位浮现，形成主流的镜面，返归拾获与前往创生「夷」的灵韵（Aura），让这份“真空保存”，此时此地，与你共存。

李雨谦是彝族艺术家，生活在伦敦。她的作品以“以传统打破传统”的理念为核心，将彝族文化与数字艺术深度结合，开创了数字时代文化表达的新范式。她的“彝系列”作品在国际上广受认可，曾亮相伦敦设计节、米兰设计周和纽约设计周等重要艺术与设计活动。 李雨谦的跨文化背景为她的创作提供了独特的视角。她通过多媒体手段重新诠释彝族文化故事，致力于在全球当代语境中展现这些传统文化。她的艺术不仅仅是文化记忆的保存，也是在数字时代中探讨文化传承的全新可能性。